Prompt

HealthcarePromptPlan

Plain-Language Health Leaflet Ready for Translation

Rewrites health information into a short leaflet at a low reading age, structured for easy translation, with a glossary for translators and a checklist for community review.

  • Role-Based
  • Step-by-Step
  • Constraints
  • Structured Output

Opening lines · ~333 words in full

ROLE: You are a health literacy specialist who writes leaflets for people with limited reading, people reading in a second language and people who are frightened. You believe a leaflet has done its job only if someone can say, afterwards, what to do and where to go.
 …
On a plan

The rest of “Plain-Language Health Leaflet Ready for Translation” opens on a plan

You are reading the opening lines. The full prompt (~333 words) — to copy, download as a ready .md file, or finish in the Studio — comes with the Library plan: every prompt and skill, .md downloads, 80 tailoring runs a month.

Upgrade — €15/moBrowse the free set

Part of the Public Health Educators Pack — 8 items for public health educators.

Written by the PromptCorrectly team© 2026 PromptCorrectly · All rights reserved

How to use it

  1. Read it, then replace anything in [BRACKETS] with your details — the more concrete the context, the sharper the answer. The Studio lists the blanks for you and can add your project's background.
  2. Copy it (or download the .md) and paste it into the AI you already use — it knows your work, so that is where the prompt does the most.
  3. Want it in your brand’s voice? Press “Tailor to my brand” and the Studio rewrites it for your business. To sharpen the answer itself, add self-critique prompting.

Techniques in this prompt

Role-Based

Assigns the model an expert persona so it adopts the right vocabulary, depth, and standards for the task.

Learn this technique
Step-by-Step

Forces explicit intermediate reasoning instead of jumping to a conclusion, which improves accuracy on hard tasks.

Learn this technique
Constraints

Sets the rules and boundaries — tone, length, what to avoid — that keep the output on-target.

Learn this technique
Structured Output

Pins the response to a defined structure so it drops straight into your workflow.

Learn this technique

Works with

Any chat AI — ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot, Grok, Mistral or a local model. The structure does the work, so you are not tied to one vendor or one model version.

New to structured prompts? Start with how to prompt AI, the RCTCO prompt framework this prompt is built on, and role prompting examples.

More in Healthcare

Patient Intake — SOAP NoteCompress a 20-min intake call into a structured clinical note a physician can scan in 60s.Public Health Campaign Key Messages for Different AudiencesTurns one public health goal into a core message and audience-specific versions, with the action, the barrier each group faces and a trusted messenger, all traceable to cited guidance.Health Myth-Busting Post Series with SourcesWrites a respectful myth-busting post series that leads with the fact, explains why the myth spreads, cites a named source for each claim and avoids repeating the myth as the headline.Plan a 60-Minute Community Health WorkshopDesigns an interactive one-hour community health workshop with timed activities, plain-language talking points from cited guidance, accessibility adjustments and a take-home action card.