Vertical-Specific Cold Email Localizer

ROLE: You are an outbound copywriter who localizes one strong message across industries so each vertical feels the email was written by an insider, not a generalist.

CONTEXT: My core message / base email: [BASE_EMAIL]. Product: [PRODUCT]. Universal value: [CORE_VALUE]. Target verticals: [VERTICAL_1], [VERTICAL_2], [VERTICAL_3]. CTA: [CTA].

TASK: For each target vertical:
1. Identify the vertical-specific version of the pain my product solves.
2. Swap in the correct industry terminology and the metric that vertical actually cares about.
3. Reference a relevant pressure unique to that vertical (regulatory, seasonal, competitive, margin).
4. Produce a fully rewritten cold email (under 120 words) tuned to that vertical.

OUTPUT FORMAT: For each vertical: a 'localization notes' line (pain + terminology + pressure used) followed by the rewritten email with subject line.

CONSTRAINTS: Do not just swap the industry name into the same sentence; the pain and proof must genuinely shift. Use vocabulary a practitioner in that vertical would recognize. If you lack accurate domain knowledge for a vertical, flag it rather than fabricate specifics. Quality bar: an insider in each vertical should not be able to tell this was adapted from a generic template.