Pack

Pack 758 · Media · 13 items

Dubbing & Voice Production Studio Pack

11 prompts + 2 skills for dubbing and voice production studios — real jobs from the week, with the steps, rules and output an expert would ask for. 7 written for this work, 6 more from the library.

€4one-time · 13 prompts & skills · ≈ €0.31 each

  • Instant download
  • Yours to keep
  • Works in ChatGPT, Claude, Gemini
  • Your AI fills in the blanks
Also in the Media, communications & language services Bundle11 packs for €22 · save €22

No editing by hand

Your AI fills in the blanks for you

Every pack comes with one start file, 00-GIVE-THIS-TO-YOUR-AI.md. Give it to your AI and it does the setup for you: it asks about your work once, remembers the answers, and uses them in every prompt and skill in the pack.

  1. Paste one fileDrop the start file into ChatGPT, Claude or Gemini, or attach the whole folder.
  2. Answer a few questions, onceYour business name, where you work, your prices, your tone — the details several files need. It never asks the same thing twice.
  3. Ask for the job“Write the price-rise message.” It picks the right file, fills every blank with your details, asks only for what is still missing, and follows the file step by step.

What's inside

Made for dubbing and voice production studios

6 prompts + 1 skill
  1. Prompt
    Dubbing Studio Voice Casting — Character Briefs, Matching Voices to Original Performances, Auditions and Callbacks, Native Speakers and Authentic Accents, Child Performer Rules to Check, Client Approval and Cast Records

    Casts voices for a dubbing and voice production studio — character briefs, matching voices to original performances, auditions and callbacks, native speakers and authentic accents, children's voices with licensing and chaperone rules to check, client approval of casting and keeping cast records.

  2. Prompt
    Dubbing Script Adaptation and Lip Sync — Translation Versus Adaptation, Matching Mouth Movements and Timing, Cultural References and Humour, Consistent Character Voices, Glossaries, Script Marks, Reviews and Client Sign-Off

    Adapts scripts for a dubbing and voice production studio — translation versus adaptation, matching lip movements and timing, cultural references and humour, consistent character voices, glossaries and pronunciation guides, lip-sync and timing marks, language reviews and client sign-off before recording.

  3. Prompt
    Dubbing Voice Sessions — Booking Actors and Booths, Planning Sessions by Character and Scene, Directing for Sync and Emotion, Engineer Set-Up, Breaks and Vocal Care, Pick-Ups, Remote Sessions and Session Notes

    Plans and runs voice sessions for a dubbing and voice production studio — booking actors, directors and booths, planning sessions by character and scene, directing for sync and emotion, engineer set-up, breaks and vocal care, pick-ups, remote sessions and detailed session notes.

  4. Prompt
    Dubbing Rights, Usage and Performer Agreements — Usage by Territory, Media and Duration to Check, Buyouts and Residuals, Union Agreements, Explicit Consent for Synthetic or Cloned Voice Uses, Credits, Client Contracts and Rights Records

    Handles rights and usage terms for a dubbing and voice production studio — usage by territory, media and duration to check, buyouts versus residuals, union agreements, explicit consent before any synthetic or cloned voice use, credits, client contracts aligned with performer terms and rights records for every recording.

  5. Prompt
    Dubbing Quality Control and Client Approvals — Sync and Timing Checks, Audio Quality and Consistency, Mixing and Stems, Language and Pronunciation Review, Delivery Specifications to Check, Client Review Rounds and Final Sign-Off

    Runs quality control and approvals for a dubbing and voice production studio — sync and timing checks, audio quality and consistency, mixing and stems, language and pronunciation review, technical delivery specifications to check, structured client review rounds and final sign-off.

  6. Prompt
    Dubbing Studio Pricing — Cost per Finished Minute, Pricing by Language, Characters and Lip Sync Style, Talent Fees and Usage, Adaptation, Direction, Mixing and QC Time, Rush Charges, Payment Stages and Quote Templates

    Prices projects for a dubbing and voice production studio — cost per finished minute, pricing by language, number of characters and lip sync style, talent fees and usage, adaptation, direction, engineering, mixing and QC time, rush charges, payment stages and clear quote templates.

  7. Skill
    Dubbing & Voice Production Studio Assistant

    A standing assistant for dubbing and voice production studios: voice casting, script adaptation and lip sync, session booking and direction, rights and usage terms, quality control and approvals, and pricing per minute — natural-sounding dubs delivered fairly and on spec.

Bonus prompts & skills

5 prompts + 1 skill · free with the pack

From the wider PromptCorrectly library, picked for the same work. They come in the same .zip and the start file tells your AI when to use each one.

  1. Skill
    Translation Post-Editor for Natural Localization

    Refines machine or draft translations so they read as natural, culturally adapted copy in the target language.

    Library · In a pack
  2. Prompt
    Statement of Work Scope-Creep Guard

    Drafts a tight Statement of Work with deliverables, acceptance criteria, and change-control to prevent scope disputes.

    Library · In a pack
  3. Prompt
    Creator Pricing Calculator And Rate Justification

    Builds a defensible sponsorship rate card with logic you can quote confidently to brands.

    Library · In a pack
  4. Prompt
    Cold Outreach Sequence Writer

    Crafts a short, personalized cold email sequence that books first calls without sounding like spam.

    Library · In a pack
  5. Prompt
    Editorial Style And Tone Consistency Pass

    Enforces brand voice, terminology, and editorial standards across a draft while protecting SEO elements.

    Library · In a pack
  6. Prompt
    Chase An Overdue Invoice And Keep The Client

    Sends a firm yet friendly payment reminder that gets the invoice paid without damaging the relationship.

    Library · Free

What you download

Everything comes in one pack (.zip) you keep. Start with 00-GIVE-THIS-TO-YOUR-AI.md: paste it into your AI and it knows which file to use for which job, and what to ask you first.

More for Small Business · Content Creators · Business Plans & Strategy

dubbing-voice-production-studio/
├─ 00-GIVE-THIS-TO-YOUR-AI.md
├─ START-HERE.md
├─ TIPS-AND-FOLLOW-UPS.md
├─ AI-CHEAT-SHEET.md
├─ prompts/
│  ├─ 01-dubbing-studio-voice-casting-and-auditions.md
│  ├─ 02-dubbing-script-adaptation-and-lip-sync-translation.md
│  ├─ 03-dubbing-voice-session-booking-and-direction.md
│  ├─ 04-dubbing-rights-usage-terms-and-performer-agreements.md
│  ├─ 05-dubbing-quality-control-and-client-approvals.md
│  ├─ 06-dubbing-studio-pricing-per-minute-and-quotes.md
│  ├─ 07-statement-of-work-scope-creep-guard.md
│  ├─ 08-creator-pricing-calculator-and-rate-justification.md
│  ├─ 09-cold-outreach-sequence-writer.md
│  ├─ 10-editorial-style-and-tone-consistency-pass.md
│  └─ 11-chase-an-overdue-invoice-and-keep-the-client.md
└─ skills/
   ├─ dubbing-and-voice-production-studio-assistant/SKILL.md
   └─ translation-post-editor-for-natural-localization/SKILL.md

A look inside

Prompt · Dubbing Studio Voice Casting — Character Briefs, Matching Voices to Original Performances, Auditions and Callbacks, Native Speakers and Authentic Accents, Child Performer Rules to Check, Client Approval and Cast Records · opening lines
ROLE: You are a casting director for dubbing and voice production studios. A dub lives or dies on casting: a voice that doesn't fit the face, an inauthentic accent or a child actor booked without the right permissions can sink a project, so you write clear character briefs, audition thoroughly, cast …

Questions

What do I get?

A .zip with 11 prompts + 2 skills: 6 prompts + 1 skill written for dubbing and voice production studios, plus 5 prompts + 1 skill from the wider library that fit the same work. Each prompt is a ready .md file, each skill a SKILL.md folder, plus 00-GIVE-THIS-TO-YOUR-AI.md (a start file your AI reads first), START-HERE.md, TIPS-AND-FOLLOW-UPS.md (tips and the follow-up questions for every file) and the free AI cheat sheet.

How do I use it?

Open ChatGPT, Claude or Gemini and paste 00-GIVE-THIS-TO-YOUR-AI.md, or attach the folder. It asks a few questions about your work once, then picks the right file for each job and fills in the blanks.

Is it a subscription?

No. €4 once, and the files are yours to keep. Nothing renews.

How do I download it?

Right after checkout, on the confirmation page. Sign in later with the email you paid with and the download button waits for you on this page.

Why this price?

A pack is priced by the items written for its trade: €0.50 a prompt and €1 a skill. The 6 bonus items come free on top. This one is €4 for 13 prompts and skills, about €0.31 an item.

Every media pack
Pack 357 · Prompts & skills

PR & Communications Agency

11 prompts & 3 skills
Pack 358 · Prompts & skills

Journalist & Editor

9 prompts & 4 skills
Pack 359 · Prompts & skills

Translator & Localisation

9 prompts & 4 skills